SEARCH
TOOLBOX
LANGUAGES

Декабрь 2010 года

From Dmitrienko Family

Jump to: navigation, search

Навигация

Предыдущий месяц: Ноябрь 2010 года.


4 декабря

Миша был в гостях у друга Джосайи, с ним он вместе учился в подготовительном и первом классах. Мальчики играли в разнообразные видеоигры, включая "Guitar Hero", в которой нужно на пластмассовой гитаре подыгрывать под какую-нибудь песенку. Одна из песен оказывается была знаменитая "Анархия в Соединенном Королевстве" панк-группы "Секс Пистолз". И восьмилетние мальчики с энтузиазмом бренчали на игрушечных гитарах под гимн панковской революции конца 70-х годов. А ведь в свое время "Секс Пистолз" считались символом полного разложения молодежи и шокировали британскую публику бесконечной чередой скандалов -- посмотрите хотя бы на снимок. Но, как это часто бывает, цивилизация проглотила и переварила панковскую революцию, вся эта альтернативная музыка разлилась по жилочкам и стала частью организма. Теперь эту музыку слушают невинные дети.

6-8 декабря

Поездка в Атлантик Сити

Два дня на этой неделе я провел на статистической конференции в Атлантик Сити, маленьком городке на Атлантическом берегу, затерянном в южной болотистой части Нью-Джерси. Атлантик Сити превставляет собой бледную копию Лас Вегаса. Если Лас Вегас развлекает западное побережье -- он находится в 3 часах езды от Лос Анжелеса, то Атлантик Сити обслуживает восточное побережье. Казино Атлантик Сити находятся в 3 часах на машине от Нью-Йорка и в одном часе от Филадельфии. Из Нью-Йорка, кстати, до Атлантик Сити можно добраться на поезде, который народ любовно называет "Мартини экспресс".

Первый раз в эти места меня занесло ровно пять лет назад. В начале декабря в Атлантик Сити проходит ежегодная Деминговская конференция. Только статистиков и отчаянных любителей рулетки можно заманить в это время года на побережье Атлантического океана. Летом по знаменитому боардвоку гуляет пестрая публика, но пасмурные дни в декабре эта публика проводит подальше от океанского ветрюгана. И правильно делает. На улице может быть минус пять по Цельсию, но нежные части тела отмораживаются на все минус двадцать.

Хоть на улице и минус двадцать, но бездномным в Атлантик Сити деваться некуда. Пять лет назад я застрял на узкой улочке в тени гигантской гостиницы, когда дорогу моему рентованному Форду перегородил старик в шапке-ушанке. Он уже почти пересек улицу, но, завидев машину, быстро сдал назад, остановился посередине дороги и потребовал десять долларов за проезд. Глазенки его блестели из-под драной шапки, улица была односторонняя, и я от греха подальше тоже дал задний ход и объехал гостиницу с другой стороны. Кто бездомного знает, бросится еще под колеса.

В этот раз автобус доставил меня прямо из аэропорта Филадельфии в теплый гараж гостиницы Тропикана в обход всех трансатлантических ветров. Гостиница-казино Тропикана гордо напоминает всем приезжим, что это самая большая гостиница в великом штате Нью-Джерси, что-то около 1200 комнат и несчитанное количество ресторанов, включая ресторан "Красная Площадь", о котором подробно написано ниже. Эта потуга побить всех на свете, а особенно Лас Вегас, видна даже в таких вот мелочах. Я получил комнату номер 6431 и спросил, на каком же этаже она находится. Гостиничная девушка, не моргнув глазом, ответила мне, что комната на 64-ом этаже с прекрасным видом на город и океан. Зная, что выше 150 метров зданий в Атлантик Сити нет, я с недоверием переспросил, точно ли на 64-ом этаже. Но девушка не сдавалась. В лифте этаж действительно обозначен как 64-ый, но на самом деле оказался 20-й этаж.

Прогулка по Атлантик Сити

Во время перерыва я пошел прогуляться по знаменитым улицам Атлантик Сити, вдохновившим 70-80 лет назад создателей настольной игры "Монополия". В первый раз за два дня выглянуло солнце -- идеальное освещение для фотоколлажа, который я решил сделать для наших детишек. Год-полтора назад Анюта и Миша выпустились, как часто говорят в Америке, из детской "Монополии" и начали играть в настоящую взрослую "Монополию". Названия большинства улиц во взрослой игре пришли из Атлантик Сити. Поэтому почти прямоугольная карта центра города напоминает игровое поле "Монополии". Вот наверно почему тысячи и тысячи людей в Атлантик Сити играют весь день и всю ночь, только правда на настоящие доллары!

Я нашел на своем телефоне фотографию игрального поля и, используя ее как карту, пробежался по центральной части города. Я начал, как и велят правила игры, с коричневых квадратиков по 60 долларов (Средиземноморская и Балтийские улицы). Район оказался очень тоскливый, на каждом углу около полузаброшенных домов топтались угрюмые подростки, уже известный нам ветрюган тащил по улице сломанные картонные коробки и черные мусорные мешки. После захода солнца в таким местах лучше не показываться.

Поэтому я перескочил сразу на красные квадратики по 200 и больше долларов (авеню Кентукки, Индиана и Иллинойс), но этот район глаз тоже не радовал. Вокруг старые рестораны и стройка. К тому же авеню Иллинойс нигде не было видно. Я обошел всю округу, но из редких прохожих никто не мог подсказать, где искать эту улицу. Наверно уже купили, решил я, и направился прямиком к мечте каждого игрока -- синим квадратикам, которые тянут на 350 и 400 долларов (Парк плейс и Боардвок).



Вот это другое дело. Шикарный Парк плейс оказался коротенькой улочкой, спрятавшейся за массивным казино. А Боардвок протянулся по самой красивой и ухоженной части города. Это вообще не улица в привычном смысле этого слова -- это дощатый помост шириной в 20 метров, который служит набережной. Многокилометровый променад давно стал один из символов Америки, и десятки режиссеров включили его в свои фильмы, а композиторы сложили про него песни.


Ресторан "Красная Площадь"

Ресторан "Красная Площадь" на втором этаже Тропиканы оформлен в стиле, который в конце 80-х годов в Советском Союзе назывался соцарт. На входе статуя Ленина, на полу серебристые серп и молот, на стене висит портрет Ильича и т.д. Название ресторана написано по-русски, но, как это постоянно случается, с жуткими ошибками. У дизайнеров судя по всему не оказалось под рукой букв Д и Ш, поэтому пришлось сочинять на месте абракадабру. Но при этом более длинная и сложная надпись под названием (Присоединяйтесь к веселью) написана правильно. Статуя Ленина, надо сказать, выглядит вполне настоящей и поддерживается в хорошем состоянии. Это вам не "Красная Площадь" в Лас Вегасе, которая гордится тем, что у них статуя Ленина обезглавлена. Казалось бы пытаются создать псевдо-советский стиль, так зачем голову отпиливать?



Я зашел с другом в "Красную Площадь", и официантка первым делом подала нам красную папку с серпом и молотом. Это был длиннющий список водок -- больше ста названий, и ресторан рекомендует пить их охлажденными до минус 30 градусов. Кроме того предлагаются мартини с игривыми наименованиями вроде "Ленинский криптонит", "Кубинский кризис" и "Большевистский Беллини". Русско-советская экзотика забралась и в меню закусок, которое начиналось гордо с севрюжьей икры по 190 долларов за унцию, т.е., по 6 долларов за икорный грам. Потом на второй странице мы нашли какие-то невозможные сибирские начо и хрущевские устрицы. Остальная часть меню правда была вполне стандартная, заимствованная из любого американското ресторана, за исключением пожалуй кулебяки с лососем. Я соблазнился на кулебяку, но вместо пирога получил добротный кусок обжареного лосося на горке коричневого риса, и на самом верху примостилась булочка из слоеного теста. Она наверно и должна была изображать кулебяку.


Домой из Атлантик Сити

По пути домой из Атлантик Сити я сочинил три стихотворения-хайку. Электронику, как известно, во время взлета и набора высоты нужно выключать, но голова продолжает работать!

Я поднялся очень рано и, проходя по ярко освещенному казино в Тропикане, увидел с десяток полуночников, которые все пытали счастье на игральных автоматах. На пустом карточном столе лежала колода, с которой на меня смотрел пиковый король:

В пять часов утра
Даже пиковый король
Мечтает прилечь.

В 11 утра самолет подлетел к Чикаго и начал снижаться:

Первый снегопад,
Внизу под облаками
Белые поля.

Самолет в Канзас Сити задержался на час. Так что на дорогу от двери гостиничной до двери гаражной у меня ушло почти 11 часов:

Вот я и дома,
Плавно поднимается
Гаражная дверь.


9 декабря

Четверг у нас в семье с недавних пор уборочный день. Дети убирают свои комнаты, пылесосят на кухне, моют в своих ванных, разбирают стирку и т.д. В этот раз Миша придумал себе задание и принялся в своем туалете отмывать футбольные мячи. Мы его в целом поддержали, но заметили мимоходом, что мячики все равно после первой же игры опять испачкаются. Миша ответил, что тот же самый аргумент они с Анютой пытались использовать, когда мама и папа просили их чистить обувь (зачем мыть сапоги, если те скоро опять станут грязными), но родители тут же объяснили, что сдаваться все равно не нужно.


10 декабря

Поздней осенью Господь, совсем как у Крылова, начинает посылать нашей семье экзотические фрукты. Экзотические с точки зрения большинства американцев, никогда не державших в руках гранат или хурму. Гранаты в этом году мы едим по одному или два в день с середины ноября, а оранжевая хурма прибыла из азиатского магазина сегодня. Мама привезла целую коробку килограмм на десять. Коробка сделана из специального вощеного картона. Только увидишь ее блестящие стенки, и во рту сразу возникает вкус хурмы.


12 декабря

Я писал, что 7 декабря в Чикаго прошел хороший снегопад. Так вот теперь снег дошел и до Канзас Сити, правда его оказалось гораздо меньше. Дети обрадовались и сразу после завтрака собрались кататься на пластиковых санках. Натянули теплые комбинезоны, нашли новые зимние сапоги и, даже не сняв с сапогов этикеток, побежали в соседский двор. Накатались так, что узлы на шарфах обледенели и не хотели развязываться. Пришлось в гараже сметать веником с их одежды снег.

Вечером решили пойти покататься с большой горки около школы, но снега там почти не было. Трава была присыпана белой пудрой. Чтобы скатиться с такой горки, нужно было хорошо разбежаться и с разбегу прыгать на санки. Это вам не Сибирь-матушка!


14 декабря

Анюта по утрам пьет сульфат железа для укрепления здоровья, и из оранжевой пластиковой бутылки с сульфатом льются воспоминания детства. Если сидеть напротив нее, просто доносится довольно приятный яблочный запах, ничего особенного. Но стоит попробовать эту желтоватую жидкость с весьма специфическом вкусом, от которого бедную девочку бросает в дрожь, как передо мной сразу появляется одна из железных труб в летнем университетском лагере на Оби, из которых мы брали воду. Это были еще школьные времена. Ранним бывало утром добредешь с чайником до трубы, заглянешь в ее ржавое горло, из которого с клекотом появляется вода с крепким ржавым вкусом. И если теперь ржавый аромат старой трубы усилить раз в десять, только тогда можно представить, через что Анюта проходит каждое утро. Но все страдания, как я сказал, исключительно для укрепления здоровья.


15 декабря

Начнем с длинного вступления. В середине октября я провел неделю в Европе. Прилетел я в Франкфурт и в первый же вечер натолкнулся на станции метро на рекламу видеоигры "ФИФА 2011". На рекламном плакате в самом центре толпы болельщиков улыбался Мезут Озил -- любимый футболист наших детишек. Я сфотографировал этот плакат и послал домой, Анюта и Миша оценят. Снимок, как бумеранг, проделал полный круг и вернулся в середине декабря, когда Миша начал составлять список подарков на Рождество. В списке доминировала футбольная тема:

  • Вратарские перчатки.
  • Видеоигра "ФИФА 2011" (которую я видел в Франкфурте).
  • Видеоигра "ФИФА Чемпионат Мира 2010".
  • Футбольная форма команд "Реал Мадрид" или "Барселона".

Мы с Мишей сели обсудить список и долго молча смотрели на последнее слово. Я строго спросил его, как же ему в голову пришла такая крамольная мысль. После того, как "Барселона" в последнем матче "Эль Класико" надругалась над "Реалом", в котором теперь играет Озил (с жутким счетом 5:0)... После того, как сборная Испании, состоявшая в основном из этих каталанских пижонов, прошла по трупам к золотому кубку ФИФА, включая труп любимой немецкой сборной... Миша объяснил, что на самом деле конечно мечтал о "Реале", но в нашем футбольном магазине форма "Реала" есть только во взрослой секции. А в детской секции висят только формы британских команд и вражеской "Барселоны". После этого осталось только Мишу обнять и пообещать, что мы пробьемся. Победа будет за нами.


18 декабря

Пока я был в Индианаполисе в середине ноября, Миша купил себе на школьной книжной ярмарке "серьезную" книгу под названием "The Clockwork Three", основанную на настоящей истории итальянского мальчика, которого в 1870-х годах вывезли в Америку, чтобы он зарабатывал своим хозяевам деньги попрошайничеством. Как раз в это время в США приняли закон, который запретил превращать детей в попрошаек.

Теперь Миша начинает сокращенный вариант "Айвенго". Это по-моему единственная книжка Вальтера Скотта, которую я прочел в детстве. У меня остались очень теплые воспоминания об этом романе, о благородных рыцарях (сам Айвенго), прекрасных дамах (леди Ровена) и роковых злодеях (Буагильбер). А как волнующе звучит имя главного героя -- Айвенго! В оригинале, кстати, романтический колорит имени теряется. По-английски фамилия героя пишется "Ivanhoe", и Айвенго превращается в какого-то деревенского "Ивана-тяпку".


25 декабря

В прошлом году мы провели католическое-протестантское Рождество в Мексике, а в родном Канзас Сити в это время шел снег. Белое Рождество мы пропустили, но по крайней мере застали как "под голубыми небесами великолепными коврами, блестя на солнце, снег лежит" после возвращение домой 30 декабря. Снега было так много, что наша Хонда застряла в пяти шагах от гаражной двери. После этого было еще пять или шесть обильных снегопадов, зима выдалась по канзасским меркам очень снежной.

Нынешняя зима гораздо теплее, но 23 и 24 декабря все же обещали снег. 23 декабря ближе к вечеру действительно начался снегопад, да такой он был легкий, что за ночь растаял. Поэтому, как видно на снимке, снежинки 25 декабря остались только на дереве -- электрические.



Рождество хоть и не белое, но традиции менять нельзя. Вместе с Анютой мы начали лепить вареники с картошкой (и конечно жареным лучком). Закончили первую партию, подкрепились этими же варениками и принялись за вареники с вишней (и конечно добавили в каждый вареник щепотку сахара). Анюта не помогала, у нее была свою работа. Она сделала тесто и из пластмассового кухонного пистолета шлепала крохотные печенья в виде еловых игрушек.

Около одиннадцати часов дом затих, везде выключили свет, остались гореть только елочные гирлянды. Какие же завтра будут подарки?


30 декабря

Сегодня утром солнце вышло из-за облаков, и начало припекать. Ветер принес влажный запах весны. Анюта вышла на улицу и никак не могла надышаться весенним воздухом. В это время года надо было бы петь "Ой, мороз, мороз, не морозь меня", а в нашем тропическом Канзас Сити вместо этого получалось "Ой, Канзас, Канзас, не канзась меня".

В полдень температура поднялась до 18 градусов тепла. Даже на юге Калифорнии было холоднее -- в солнечном Сан Диего прогноз показывал только 10 градусов.

Навигация

Следующий месяц: Январь 2011 года.